Syntaxe : ce que le 3e degré ajoute : latin 6e secondaire

La proposition indépendante à différents modes

À connaître

• subjonctif d'exhortation : eamus, allons ; défense : ne feceris, ne fais pas ; souhait : utinam veniat, si seulement il venait
• impératif : ama ; défense avec noli + infinitif : noli timere
• interrogation directe : mots interrogatifs quis, quid, cur, ubi, quando, ou -ne en fin de premier mot, num pour une réponse négative attendue, nonne pour une réponse positive
• on reconnait la nature d'une indépendante à son mode et à sa négation : non avec l'indicatif, ne avec le subjonctif d'ordre

Méthodes

• Lire le mode. Le mode du verbe donne l'intention : constat, souhait, ordre ou question.
• Non, ne, noli. Non pour un fait, ne ou noli pour une défense.
• Types de questions. Num attend non, nonne attend oui, -ne est neutre.

Exercices types

• Traduis : Utinam pater veniat. Puis : Nonne vidisti? Puis : Ne hoc feceris.
• Classe les phrases indépendantes d'un court texte selon leur mode et donne l'intention de chacune.
• Traduis Quid facis? et Quid faciam? et explique la différence de mode.

Complétives en quod, quoniam, quin, quominus ; relative au subjonctif ; comparative

Ces subordonnées sont de niveau 2 au 3e degré : elles s'analysent avec précision pour aider la traduction. La relative au subjonctif exprime souvent le but, la cause ou la conséquence, la comparative un rapprochement.

À connaître

• quod, quoniam : complétive avec l'indicatif, pour un fait : bene fecisti quod venisti, tu as bien fait de venir
• quin après une négation ou une interrogation négative de doute ou d'empêchement : non dubito quin veniat, je ne doute pas qu'il vienne
• quominus après un verbe d'empêchement : impedit quominus exeat, il l'empêche de sortir
• relative au subjonctif : qui + subjonctif : missi sunt qui pacem peterent, on envoya des gens pour demander la paix
• comparative : ut, sicut, velut, tamquam : ut dicunt, comme ils le disent ; quam avec un comparatif
• analyser : identifier le mot introducteur, le mode, puis dire de quel verbe la proposition dépend

Méthodes

• Quin et quominus. Deux conjonctions qui dépendent d'un verbe de doute ou d'empêchement, avec le subjonctif.
• La relative au subjonctif. But, cause ou conséquence : le sens et le contexte décident.
• La comparative. Ut, sicut, velut : comme, de la même manière que.

Exercices types

• Traduis : Non dubito quin ille vir fortis sit. Puis : Nihil impedit quominus discedamus.
• Distingue qui + indicatif et qui + subjonctif dans deux phrases de ton choix et traduis-les.
• Traduis : Gaudeo quod venisti. Puis : Quoniam tacent, non rogabo.

Le style indirect

Le style indirect rapporte des paroles ou des pensées sans les citer : une affirmation devient une infinitive, une question ou un ordre passe au subjonctif. Au 3e degré, une proposition principale et sa subordonnée peuvent toutes deux être en style indirect.

À connaître

• affirmation : verbe de parole + infinitive : dixit se venturum esse, il dit qu'il viendrait
• question : subjonctif dans l'interrogative indirecte : rogavit quid vellent, il demanda ce qu'ils voulaient
• ordre : subjonctif : imperavit ut venirent, il ordonna qu'ils viennent
• les subordonnées d'un texte en style indirect sont au subjonctif, même quand elles seraient à l'indicatif en style direct
• les pronoms réfléchis se et suus renvoient au sujet des paroles rapportées, non à celui du verbe qui les rapporte

Méthodes

• Affirmations. Verbe de parole, sujet à l'accusatif, infinitif.
• Questions et ordres. Le mode du verbe passe au subjonctif.
• Le réfléchi. Se et suus rappellent le locuteur d'origine.

Exercices types

• Mets en style indirect : Venio ad urbem. Puis : Quid facis? Puis : Veni!
• Traduis : Legati dixerunt se pacem petere, quod bellum gerere non possent.
• Explique pourquoi le verbe de la subordonnée est au subjonctif dans ce style indirect.